Avi2Dvd is an All In One tool to convert with just a few clicks an Avi/Ogm/Mkv/Mp4/Wmv/Dvd to Dvd/Svcd/Vcd.
Avi2Dvd supports multiple audiostreams and up to three textual external subtitles. Avi2dvd also supports High Definition (HD) films in avi, mkv and mp4 containers. It can support DV-AVI videos, so it can handle captured avi's from digital video cameras. Avi2Dvd can also produce semi professional dvd menus with chapter/audio/subtitles buttons with extreme facility!
Notice that Avi2Dvd is codec dependent so mega-codec packages may affect the functionality of this avi to dvd tool converter.